дездемоне — перевод на английский

дездемоне — desdemona

Как бы проникшись чувством красоты, Валы и шторм, ревущий вихрь и рифы, Пески, что, притаившись в глубине, Готовы поглотить корабль безвинный, — Все, позабыв свой злобный нрав, открыло Путь Дездемоне.
Tempests themselves, high seas and howling winds the guttered rocks and congregated sands traitors ensteeped to clog the guiltless keel as having sense of beauty do omit their mortal natures letting go safely by the divine Desdemona.
Я во всем откроюсь Дездемоне и, если она вернет мне драгоценности, откажусь от ухаживания и покаюсь в своих беззаконных домогательствах.
I will make myself known to Desdemona. If she will return me my jewels I will give over my suit and repent my unlawful solicitation.
За секунду он разуверился в Дездемоне.
Within seconds, he turns on Desdemona.
Вы помогаете моей Дездемоне.
You are assisting my Desdemona.
Генерал отпустил нас так скоро из-за любви к своей Дездемоне. Не будем порицать его за это:
Our general cast us thus early for the love of his Desdemona who let us not therefore blame.
Показать ещё примеры для «desdemona»...