дежуривший — перевод на английский

дежуривший — duty

Пусть Шеп отправляется в больницу и поговорит с кем-нибудь, дежурившим в ту ночь.

Get Shep down to the hospital, talk to anyone who was on duty that night.

Я уже знаю, что у них было недостаточно охраны, дежурившей на смене.

I already know they didn't have enough guard staff on duty that night.

Медсестра обещала показать дежурившему полицейскому класс, и она его показала.

The policeman guarding him was in the willing hands of the nurse.

Дежуривший охранник подтвердил, что видел Ханаоку в здании в тот вечер.

A part-time security guard confirms he saw Hanaoka... in the building.

Хорошо, ты не виновата, но куда подевался парень, дежуривший у двери?

Look, it's not your fault, but where the hell was the guy at the door?

Я разговаривал с вашей медсестрой, дежурившей ночью.

I talked to your night nurse.

Охранника, дежурившего у его палаты, убили. По всем признакам — это работа Чесапикского Потрошителя.

The security guard standing watch has been killed in what appears to be another Chesapeake Ripper murder.

Показать ещё примеры...