дееспособный — перевод на английский
Варианты перевода слова «дееспособный»
дееспособный — competent
Он не был ментально дееспособным...
He was not mentally competent...
— Его считали дееспособным.
— He was deemed competent.
Он хочет, что бы судья услышал от юриста и психиатра, что Кейти дееспособна.
He wants the judge to hear from an attorney and a shrink that Katie is competent.
И был не достаточно дееспособный, чтобы понять свои права, как подозреваемого, и не совсем последовательный, чтобы быть свидетелем.
Not competent enough to understand his rights as a suspect, and not coherent enough to be a witness.
Ты можешь оценить, дееспособен ли мой пациент, чтобы отказывать от лечения.
Well, you can assess whether a patient of mine is competent enough to refuse care.
Показать ещё примеры для «competent»...
advertisement
дееспособный — functional
В целом она дееспособна, но более или менее на автопилоте.
She would be basically functional, but more or less acting on autopilot.
Он дееспособен.
He's functional.
Вероятно, он сам разработал его дизайн, что означает, что он весьма дееспособен.
He probably designed it himself, which means he's highly functional.
Не считая её панических атак, и, знаете, нелюбви к обуви, я думаю, она вполне дееспособна.
Besides the occasional panic attack and not liking shoes, she's highly functional.
Он всё ещё дееспособен, всё ещё во многом Блейн.
He's still functional, still Blaine in many ways.