дееспособность — перевод на английский
Варианты перевода слова «дееспособность»
дееспособность — diminished capacity
И вы заявляете об ограниченной дееспособности?
And are you claiming any kind of diminished capacity here?
Отдать ему 11 лет своей жизни было ограниченной дееспособностью.
Committing 1 1 years to him was diminished capacity.
Но если что-то случилось, когда вы были пьяны, то у вас была ограниченная дееспособность.
But if something happened when you were drunk, that means you had diminished capacity.
— Ограниченная дееспособность... — Классовая борьба...
Diminished capacity... a class struggle...
Если бы Райан был под кайфом, можно заявить об ограниченной дееспособности.
If ryan was on drugs, we can argue diminished capacity.
Показать ещё примеры для «diminished capacity»...
advertisement
дееспособность — ability
И дееспособность не является доказательством вменяемости?
And so ability is not proof of sanity?
Дееспособность, что позволит зарядить пистолет и выстрелить, что и случилось в театре?
The ability to purchase pistol and shot and take one's place at the theatre? Even when the delusion which propels the action has no foundation or existence.
Они знают о нашей ситуации, но нам нужны свидетельства, что дееспособность Говарда ограничена.
Well, they're aware of the situation but we still have to prove that Howard's ability to vote is, uh, compromised.
Бред существует при пограничном состоянии дееспособности.
Delusions exist at the utmost state of ability.
Могут ли бредовые идеи появиться на пограничном состоянии дееспособности?
Can the delusion appear in the utmost state of ability?