девушку с добрым нравом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «девушку с добрым нравом»
девушку с добрым нравом — well-adjusted beauty
Я ищу миленькую, весёлую девушку с добрым нравом.
Sheska, I'm looking for a cheerful, well-adjusted beauty right now.
Не знаю ли я... погодите-ка, значит, я признаю, что я НЕ хорошенькая, весёлая девушка с добрым нравом, так?
Do I know anyone? So what you're insinuating is that I'm not a cheerful, well-adjusted beauty, huh?
Ну, мы выпивали с ним как-то раз, и он всё гадал, где бы найти миленькую, весёлую девушку с добрым нравом.
Uh, the other day, when I was out drinking with Havoc, he complained to me, «aren't there any cheerful, well-adjusted beauties out there?»