девушку с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «девушку с»

девушку сgirl with

Итак, ты хочешь забрать девушку с собой?
So, you want to take the girl with you?
О! Снова эта девушка с ее проигрывателем.
That girl with that gramophone again.
Я вспомнила: девушка с голубыми глазами.
I remember now: a girl with blue eyes.
Кое-кто всегда замечает девушку с 40000$.
Someone always sees a girl with $40,000.
— Это девушка с гитарой.
— It was the girl with a guitar.
Показать ещё примеры для «girl with»...
advertisement

девушку сwoman with

— Тут не проходила прекрасная девушка с голубыми глазами,с лёгким зелёным оттенком? Как облака в переменчивом мартовском небе..
Did you see a woman with her eyes as blue as the clouds in the sky at march?
Девушка с характером"
A woman with guts!"
Как вы приехали в город, девушки с которыми ты знакомился, разве они не вели себя странно?
From what you came to town, this is every woman to win, right?
На столе картонный манекен девушки с пластмассовыми частями, которые будут удаляться.
«Show cardboard cutout of a woman and plastic parts »to be removed with surgeon-like precision.
Там много фотографий девушек с такими небольшими симпатичными и коротенькими--
Pictures of women with little, tight, short...
Показать ещё примеры для «woman with»...
advertisement

девушку сgirlfriend with

У меня была как-то девушка с отклонениями, я знаю, каково это.
I had a girlfriend with special needs once, so I know.
Я видела твою девушку с другим парнем.
— Scout's honor, dude. I saw your girlfriend with this other dude.
Девушка с проблемами! — Алло?
Girlfriend with a problem.
Наверное, его девушка с ним никогда не соскучится.
Really? Must be hard for his girlfriend.
Может, познакомить твою девушку с моим мужем?
Maybe we should introduce your girlfriend and my husband.