девушка в беде — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «девушка в беде»
«Девушка в беде» на английский язык переводится как «girl in trouble».
Варианты перевода словосочетания «девушка в беде»
девушка в беде — damsel in distress
Нет большего стимула для человеческого мужчины, чем девушка в беде.
There is no greater incentive for a human male than a damsel in distress.
Бедной девушке в беде, по доброте своего сердца.
Poor little damsel in distress, out of the goodness of your heart.
Для тебя — девушкой в беде.
To you, a damsel in distress.
Секретарша превратилась в девушку в беде.
The secretary turned damsel in distress.
— Но Bы же понимаете, девушка в беде.
Hmm, it's kind of a damsel in distress thing. Yes, I know.
Показать ещё примеры для «damsel in distress»...