девичья фигура — перевод на английский

девичья фигура — girlish figure

Нет, у тебя на самом деле та же... да, та же девичья фигура, что была и раньше.

In fact, you have the same girlish figure you always have.

Я не думаю, что его использовали для того, чтобы поддерживать ее девичью фигуру.

I don't think they were used to maintain her girlish figure.

Как я сохраняю такую девичью фигуру и прекрасный вид?

How'd I keep my girlish figure and beautiful good looks?

И лишиться своей девичьей фигуры?

And ruin my figure of girl?