девица в беде — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «девица в беде»

девица в бедеdamsel in distress

Он воспринимает тебя скорее как девицу в беде.
He sees you as the damsel in distress.
Я не девица в беде.
I am not the damsel in distress.
Девица в беде. В поисках приюта.
Damsel in distress needing shelter.
Девица в беде.
Damsel in distress.
Значит, ты тихо выскользнул из кровати без рубашки, чтобы спасти девицу в беде?
So you quietly slipped out of bed without a shirt on to rescue a damsel in distress?
Показать ещё примеры для «damsel in distress»...