деактивировать — перевод на английский

«Деактивировать» на английский язык переводится как «deactivate».

деактивировать — deactivate

Деактивировать.
Deactivate.
Лор, я должен немедленно деактивировать тебя.
Lore, I must deactivate you now.
Если я смогу установить низкоуровневый канал связи, я смогу использовать свой персональный командный код, чтобы деактивировать щиты.
If I can set up a low-level commlink, I can use my personal codes to deactivate the shields.
Компьютер, деактивировать защитную сеть, начать швартовочные манёвры.
Computer, deactivate defense grid, initiate docking maneuvers.
Он сказал, что придумал способ деактивировать мины.
He said he came up with a way to deactivate the mines.
Показать ещё примеры для «deactivate»...
advertisement

деактивировать — disable

Агент на месте должен найти устройство и деактивировать его вручную.
The on-site Agent needs to find the device And disable it by hand.
Мне нужно было деактивировать твой чип-убийцу, а для операции не было времени.
I needed to disable your kill chip, and there was no time for surgery.
Я не могу деактивировать кнопку пуска, не зная волшебного слова.
I can't disable the trigger if I don't know the magic word.
Нам не нужно обезвреживать ее, только деактивировать.
Listen, we don't have to disarm it, just disable it.
Нерон, прикажи деактивировать бур, или я...
Nero, order your men to disable the drill or I will...