двух мнений быть не может — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «двух мнений быть не может»

двух мнений быть не можетtwo ways about it

Тут двух мнений быть не может.
Ain't no two ways about it.
И здесь двух мнений быть не может, советник.
Look, there's no two ways about it, counselor.
Тут двух мнений быть не может.
No two ways about it.
advertisement

двух мнений быть не может — другие примеры

Тут двух мнений быть не может.
How can you go wrong?
Двух мнений быть не может!
It's not open to question.
"После смерти, Глория, ты отправишься прямиком в ад — тут, я думаю, двух мнений быть не может.
Just for you?" Oh, my. Denise, that is such a profound
Двух мнений быть не может, если ты просмотришь эту папку.
Well, I think you'll find if you read this, it's not.