двух зайцев сразу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «двух зайцев сразу»
двух зайцев сразу — two birds with one stone
Мы можем убить двух зайцев сразу.
We might be able to kill two birds with one stone here.
И я думала, что ты можешь убить двух зайцев сразу.
And I thought, kill two birds with one stone.
Я предполагаю, это убивает двух зайцев сразу, потому что бывает так, что после занятий любовью вы голодны.
But I suppose it kills two birds with one stone, because sometimes if you have had a little bit of the sexy, sexy time you are hungry.
Убьем двух зайцев сразу.
That's how we'd kill two birds with one stone.
advertisement
двух зайцев сразу — two birds with
Ага, двух зайцев сразу.
George: Yeah, two birds, one stone.
Может, получится убить двух зайцев сразу.
May be a way to get two birds with that stone, too.
advertisement
двух зайцев сразу — другие примеры
Убьем двух зайцев сразу!
Then I have done everything once. — Yes.
Невозможно убить двух зайцев сразу.
They can't have it both ways.