двухдневный — перевод на английский

Варианты перевода слова «двухдневный»

двухдневныйtwo-day

Я немножко влюбилась в Калькутте, там у нас была двухдневная остановка.
I fell a bit in love in Calcutta, a two-day stopover.
Что касается меня. Я решил, что это была двухдневная поездка с чертовскими чаевыми.
I put it down as a two-day ride with one hell of a tip.
Полагаю, развод стал достойным финалом кошмара рукоприкладства, к которому свелся их двухдневный брак.
I think was incidental to the nightmare of recrimination and violence that became their two-day marriage.
Но сначала нам нужны было подняться по стене Лхотзе, что предполагало утомительное двухдневное восхождение.
But first we had to ascend the Lhotse face, which would be an exhausting two-day climb.
Двухдневный отпуск, и мы, в конце концов, опять занимаемся юридической практикой.
A two-day vacation and we practice law.
Показать ещё примеры для «two-day»...
advertisement

двухдневныйtwo days

В двухдневный срок военные преступники Теренс и Филлип будут казнены.
In two days time, the war criminals Terrance and Phillip will be executed.
Новости на бумаге доходят с двухдневным опозданием.
The news in the paper is two days late.
Вероятно двухдневной давности.
Probably two days old.
В течение двухдневного выступления Миллер один за другим изложил встречные аргументы, адресованные теории Разумного Замысла.
In two days of testimony, Miller addressed the arguments for intelligent design one by one.
Это Лиза, в записи двухдневной давности? Нет.
Is there a Lisa in there from two days ago?
Показать ещё примеры для «two days»...