двумя детьми — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «двумя детьми»
двумя детьми — two kids
Мне на горбу достаточно двух детей.
Two kids are burden enough to me.
Для женщины с двумя детьми хватит уже упражнений, а то ты все жалуешься.
A woman with two kids gets enough exercise. You all complain.
Родила двух детей... а потом... закрутила.
So, she was his wife. Gave birth to two kids and then... went astray.
Думаешь, я стану убивать женщину с двумя детьми?
What do you think I am? You think I kill two kids and a woman?
Через 10 лет он вернулся с Китайской женой и двумя детьми и... С секретом карате семьи Мияги.
Ten year later, he come back with Chinese wife and two kids and secret of Miyagi family karate.
Показать ещё примеры для «two kids»...
advertisement
двумя детьми — two children
Мы с Кейт собираемся пожениться и завести двух детей.
Kate and I are going to be married and have two children.
И родила ему двух детей.
And gave birth to his two children.
В качестве особого стимула для тех, кто хочет жить в Нью-Глазго и Нью-Монреаль, первые два полностью закрытых города будут открыты, семейное квота будет увеличена до двух детей на одну супружескую пару.
As a special inducement for those willing to live in New Glasgow and New Montreal, the first two totally enclosed cities to be opened, the family allowance will be increased to two children per couple.
Он платит алименты на двух детей.
He pays child support for two children.
Я сначала услышала это от двух детей несколько дней тому назад.
I first heard it from two children a few days ago.
Показать ещё примеры для «two children»...
advertisement
двумя детьми — two babies
Два ребенка — 400000.
Two babies, 400,000.
Два ребенка?
Two babies?
Два ребёнка?
Two babies?
Мы потеряли первых двух детей.
We lost two babies before.
Его лучшие друзья нашли двух детей...
His best friends finger two babies...
Показать ещё примеры для «two babies»...
advertisement
двумя детьми — kids
Мать-одиночка с двумя детьми?
A single mother with 2 kids?
Жильцы слышали выстрелы, и видели двух детей, выбегающих из здания в окровавленных футболках.
Tenants heard shots, and they saw 2 kids running from the building in bloody shirts.
А потом отец Ким оставил меня с двумя детьми, невыплаченной закладной и...
Then kim's father left me with 2 kids, And a huge mortgage and, well...
Не смотря на это, семьи в наших богатых странах не должны иметь более двух детей.
Families in our rich countries shouldn't have more than 2 kids.
У нас два ребенка. Это идиотизм.
WE HAVE 2 KIDS, THAT'S FUCKING STUPID, DON'T DO THAT,
Показать ещё примеры для «kids»...
двумя детьми — two
Мать двух детей снимает с себя всю одежду и выходит на проезжую часть.
Mother of two strips off all her clothes and walks out into traffic.
Два взрослых, два ребенка, и один чудак с детским мышлением, так что ему бесплатно.
Two adults, two kids, and one senior with the mind of a baby so he should be free.
Все говорили, что два ребенка — это совсем не то, что один.
Uh, you know, everyone said two was a game-changer.
Два ребенка в доме начинают вопить:
You get two people in the house and they start to yell,
Ты ведь не можешь позволить себе оплачивать образование в Йеле двум детям.
You can't afford two of us at Yale or Brown or any lvy League school, anyway, Dad.
Показать ещё примеры для «two»...