двоюродный братец — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «двоюродный братец»

двоюродный братецcousin

Другие девушки в ее годы уже многое попробовали, а наша — невинный бутончик: не знает ничего, ну, может, один-два поцелуя от двоюродного братца Бобена.
Other girls at her age do have some sort of a past, but our innocent little blossom has known nothing else than a kiss or two from cousin Bobbin.
Да, был у меня такой двоюродный братец.
Yeah, I had a cousin like that.
Я знаю, ты был так занят со своим двоюродным братцем.
I know, you've been so busy, running after that cousin of yours.
Но воду мутит его двоюродный братец
This cousin of his, it had earned.
Так мой двоюродный братец не сказал ничего лишнего7
So my cousin didn't say anything he shouldn't have?
Показать ещё примеры для «cousin»...