двор короля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «двор короля»

двор короляking

...в течение двух лет, проведенных при дворе короля Швеции известного как реформиста, ...придерживались ли Вы католической веры?
...during the last two years which you spent under the protection of the King of Sweden that so-called reformist, ... have you lived in accordance with the Catholic faith?
Но то что отец Эйлнот известен при дворе короля Стефана, делает этот случай до некоторой степени деликатным, политически.
But the fact that Father Ailnoth is known at King Stephen's court makes this matter somewhat delicate, politically.
«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»
«a connecticut yankee in king arthur's court.»
«Янки из Коннектикута при дворе короля Артура»
A Connecticut yankee in king Arthur's court.
семья моего камергера, сэра Дайера, имеет вес при дворе короля.
My chamberlain, Sir Dyer, his family has influence with the king.
Показать ещё примеры для «king»...