двойной тариф — перевод на английский

двойной тариф — double

После шести звонки по двойному тарифу.

Calls after six are double.

На твоих громадных коленях по двойному тарифу.

Lap that size is gonna cost you double.

Я заплачу по двойному тарифу до Сеула.

I'll pay you double to Seoul.

Если хочешь, чтобы я её привёз, придётся доплатить, причём по двойному тарифу.

Well, you want me to bring her in, there's gonna be a fee, and it's gonna cost you double.

— Что? К психологу сходить всегда успеете а вот слесарные работы после шести по двойному тарифу так что поторопись, подруга!

Oh, listen, there's plenty of time for counselors, but at 6:00, locksmiths start charging extra so you get on it, girlfriend.

Двойной тариф за ожидание. Хорошо, хорошо.

There's 400 francs on the clock.

Двойной тариф!

Double money.

Сегодня двойной тариф.

Double rates today.

— А ты еще согласен на двойной тариф? — Ну конечно!

Oh, yeah.

Показать ещё примеры...