движется прямо на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «движется прямо на»
движется прямо на — coming right at
Эта глыба льда двигается прямо на нас. Срочное погружение! Срочное погружение!
Those chunks of ice are coming right at us.
Эта туча движется прямо на нас.
That thing's coming right at us.
— И она двигается прямо на нас.
And she's coming right at us.
Они движутся прямо на вас.
They come right at you.
Чем бы это ни было, они движутся прямо на нас.
Whatever they are they are coming right at us.