двигатели работают — перевод на английский

двигатели работают — engines

Все двигатели работают на полную.

Engines report ahead full.

Атлантис продолжает путь, теперь все три двигателя работают на троттлинге, в то время как корабль проходит зону высокого динамического давления.

Atlantis on its way, all three engines now throttling down... as the vehicle passes through the area of maximum dynamic pressure.

Все двигатели работают нормально, начинаю выравнивание по крену.

All engines look good. Beginning roll program.

Двигатели работают любо-дорого посмотреть.

Well, the engines burn like a dream.

Двигатели работают в пределах допустимой нормы.

The ship's engines are operating within acceptable parameters.

Показать ещё примеры для «engines»...

Все двигатели работают.

All engines running.

Все двигатели работают?

All engines running?

Толчковый двигатель работает!

Thrust engine is running. Yes!

Учитель физкультуры нашел машину, брошенную на обочине... двигатель работал, но никого рядом не было.

Gym teacher found this thing on the side of the road, abandoned. Engine running, no one around.

Двигатель работал и продолжал работать.

The engine was running and continued to do so.

Показать ещё примеры для «engines running»...

Может она и зарегистрирована на твоё имя, Джерри но этот двигатель работает на моём поте и моей крови.

That registration may have your name on it, Jerry but this engine's running on my sweat and my blood.

Двигатель работает.

The engine's running.

Двигатель работает.

[ coughing ] Frost: Engine's running.

Двигатель работает, блондиночка.

Engine's running, blondie.

Двигатель работает.

Engine's running.

Показать ещё примеры для «engine's running»...