две судьбы — перевод на английский

две судьбы — two fates

Как могут две судьбы быть настолько разными?
How can two fates be so different?
Ты и я, тоже самое Деймон, препятствия, между двумя судьбами.
You and I are the same, Damon, the obstacle standing between two fates.
Сейчас, я не знаю, что за человек ты, какая из этих двух судеб тебе нравится, но прокурор у нас человек великодушный.
Now, I don't know what kind of man you are, which of these two fates you prefer, but Rodin here is a generous fellow.
advertisement

две судьбы — другие примеры

Что еще может полностью проглотить две судьбы?
What else could swallow up a couple of lives so completely?
Такова жизнь, просто сравните две судьбы.
In the world as it is, compare the two futures.