две сотни — перевод на английский

две сотни — two hundred

Две сотни твои.
Two hundred it is.
Там сотня... две сотни китов.
A hundred, two hundred whales!
Эй, две сотни гребаных зеленых.
Hey, two hundred fucking clams.
Две сотни лет против четырёх с половиной миллиардов.
Two hundred years versus four and a half billion.
— Две сотни?
— Two hundred?
Показать ещё примеры для «two hundred»...
advertisement

две сотни — two

Две сотни... три, пять сотен?
Two... three, five hundred?
Две сотни ровно.
Two even.
Итак, еженедельная игра, о две сотни в неделю, итого 800 баксов в месяц, да за пять месяцев, итого выходит четыре штуки.
So, a weekly game at two beans a week works out to $800 a month for five months, which works out to 4 grand.
Как я понял, ты должен мне две сотни.
I believe you owe me two.
Что детке действительно нравится, так это возбуждение от получения денег от тех скупердяев, которые недооценивают ее, которые все еще не повысили ее, и чтобы получить еще две сотни баксов крошка повернется в камеру и скажет вот это.
What baby really likes is the thrill of pulling one over on those bean-counters who underappreciate you, and still haven't promoted you, and so for two more hundie sticks, baby's going to look in the camera and say this.
Показать ещё примеры для «two»...
advertisement

две сотни — couple hundred

— Не меньше двух сотен долларов.
A couple hundred dollars, at least.
Но после двух сотен лет...
But after a couple hundred years...
Да там снаружи небось две сотни копов ошиваются.
There must be a couple hundred cops out there.
Ты получишь не меньше двух сотен, если правильно напишешь своё имя. Чёрт!
You get at least a couple hundred for spelling your name correctly.
Повелители Дрожжей и определённо стоятNне меньше двух сотен баксов.
Yeast Lords is amazing, and it is definitely worth at least a couple hundred bucks.
Показать ещё примеры для «couple hundred»...
advertisement

две сотни — bucks

Он подтвердил ей, что наши голубки регулярно заходили в этом году, и она заплатила ему две сотни за беспокойство.
He confirmed to Vivien that the lovebirds had been regulars early this year, and she gave him 200 bucks for his trouble.
Кстати, о болтовне и Валентайне, он упоминал, что я должен ему две сотни?
Speaking of blowing and of Valentine, did he happen to mention anything about me owing him 200 bucks?
На две сотни дороже.
Like 200 bucks expensive.
— Я не знаю, около двух сотен.
— I don't know, around 200 bucks.
Однако, факт есть факт — дроны становятся лишь популярнее. То есть, любой может заказать беспилотник с Амазона за две сотни и нет никакой законной регуляции, аж волосы дыбом.
I mean, anyone can get a drone off Amazon for 200 bucks and there's no laws and the whole thing is pretty damn hairy.
Показать ещё примеры для «bucks»...

две сотни — hundred

— К двум сотням фунтов золота. Лежащем на морском дне.
Four hundred weight of gold just lying at the bottom of the sea.
— Как и для тех генералов и политиков которые делали историю последние две сотни лет.
Sounds like most of the generals and politicians who've made history in the last hundred years.
Но мы не собираемся заменить две сотни матрасов, только затем, чтобы избавиться от них через 2 месяца.
But we're not going to replace hundreds of mattresses only to get rid of them again in two months.
Две сотни галлонов по крайней мере.
Twο hundred gallοns at least.
— Две сотни баксов?
— Two hundred bucks?