две руки — перевод на английский

две руки — two hands

Шестнадцать, две руки.
Sixteen, two hands.
Товарищ, у вас две руки.
Comrade, you have two hands.
У него даже две руки, и на каждой — 5 пальцев...
Lt even has two hands, with five fingers on each.
Две руки.
Two hands.
Две ноги, две руки.
Two hands.
Показать ещё примеры для «two hands»...
advertisement

две руки — both hands

Двумя руками. Легко.
Both hands.
Выше! Двумя руками!
Higher... both hands...
Возьми его пальцами, двумя руками.
Nip off with fingers, both hands.
Двумя руками, запомни.
Both hands.
Двумя руками.
Both hands.
Показать ещё примеры для «both hands»...
advertisement

две руки — two arms

У тебя ведь две руки и две ноги?
— You got two arms and two legs?
У него только две руки.
He only has two arms.
У Джона две руки.
John has two arms.
Ты будешь логическим завершением всем моим счастливым мыслям, а границы мира сойдутся на твоих двух руках.
You shall be the logical conclusion to all my happy thoughts and the borders of my world circumscribed by your two arms.
Платы отец не назначил иной, как — две руки лишь.
The price my father asks is fair Two arms are what I ask.
Показать ещё примеры для «two arms»...
advertisement

две руки — two

— У нас по две руки, две ноги, уши, нос...
No, we all have two legs, two arms, two ears...
Флагом Флориды должен быть руль с двумя руками на нём и со шляпой.
The state flag of Florida should be a steering wheel with a hat and two knuckles on it.
— Держи руль — две руки и 10 пальцев, малыш.
— Two and 10, babe.
Кроме того, что у него тоже есть две руки и две ноги.
Excepting he also has two legs and two arms.
Две кисти, две ступни, две руки, две ноги, торс, голова — десять.
Why ten? Two hands, two feet, two arms, two legs, torso, head — ten.
Показать ещё примеры для «two»...

две руки — use both hands

— Вчера вечером я работал двумя руками.
I was able to use both hands last night.
Двумя руками, Тафу!
Use both hands, Dafu.
Держи двумя руками, а то будет размыто.
Use both hands or it will be blurry.
Так он ж двумя руками...
I mean, 'cause used both hands--
Он двумя руками берет папку.
He used his hands to flip through the album.
Показать ещё примеры для «use both hands»...