две прелестные — перевод на английский

две прелестные — two beautiful

У меня была жена, были две прелестных дочки.
I had a wife, two beautiful daughters.
Но знаешь, у меня есть любимая работа, любимый муж, два прелестных ребёнка, которых я люблю.
But, you know, I have a job I love and a husband I love and two beautiful kids I love.
Электриком. И у него две прелестные дочки и красивая жена.
He's an electrician, and he has two beautiful daughters and a pretty wife.
Я так мечтала иметь семью и у меня две прелестные дочки.
I feel so guilty, because all I ever prayed for was to have a family. And now I have these two beautiful girls.

две прелестные — two lovely

Лучше подумай, как тебе повезло... что две прелестные дамы гладят всё твоё тело.
Think about how lucky you are, to have these... two lovely woman, rubbing their hands all over your body.
Две прелестные чашечки чаю.
Two lovely cups of tea.
[СВИФТ] Как только в палату зашли две прелестные дамы, мне сразу стало лучше.
Oh, much better now I have two lovely ladies in my room.

две прелестные — другие примеры

Ханс Петрус живёт в Мюнхене, женат, есть две прелестные дочки.
Hans Petrus lives in Munich, and is married with 2 young daughters.
Я буду иметь удовольствие танцевать с двумя прелестными партнёршами.
Then I shall hope to have the pleasure of dancing with two very pretty partners.
Двух прелестных... детишек.
Just two perfect children.
Как замечательно, что с нами сегодня две прелестные американки.
Oh, what good fortune to have two such lovely American girls with us today.
Короче говоря, теперь эта женщина ездит по миру с полупрофессиональными баскетболистами и двумя прелестными малышами смешанной расы.
Long story short, today that woman travels the world with a semiprofessional basketball player and two beautiful mixed-race babies.
Показать ещё примеры...