две левые ноги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «две левые ноги»
две левые ноги — two left feet
Либо у нее действительно две левых ноги, либо ты провел ангиограмму не той ноги.
Well, either she literally has two left feet, or you angioed the wrong leg.
Этот человек сделал протез не на ту ногу, оставил тебе две левые ноги.
This man Built your prosthetic for the wrong leg, Leaving you with two left feet?
Но, знаешь, у меня две левые ноги, так что... Что ты имеешь в виду?
But, you know, i got two left feet, so... [ laughs ] what do you mean by that?
Он говорит, что у него две левые ноги.
He claims he has two left feet.
Две левые ноги.
Two left feet.
Показать ещё примеры для «two left feet»...