две вещи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «две вещи»
две вещи — two things
И причина в двух вещах. Много счастья и много страданий.
Two things keep one up, great happiness or great misery.
Со своих редакторов я спрашиваю всего лишь две вещи.
I only ask two things of my editors.
Есть две вещи, которые мужчина не должен знать о женщине: что она о нем думает и размер ее обуви.
There are two things a man should never find out about a woman. What she really thinks of him and the size of her shoes.
Едди, две вещи.
Eddie, two things.
Две вещи имеют значение.
Two things matter in life.
Показать ещё примеры для «two things»...
advertisement
две вещи — two
Вы должны обещать две вещи.
You only need make two promises.
Мои родители спорили о двух вещах, пока ехали в машине: ... или как быстро мой отец ведёт машину или сколько топлива осталось в баке.
My parents had two arguments while they were driving over either how fast my father was going or how much gas was left in the tank.
Я отвечала за две вещи: заведование логистическими операциями... и проверка здоровья агентов.
I had two responsibilities. One was to coordinate logistical operations. The other was to monitor the health of the agents.
Мы спасли Менины, и несколько других работ Веласкеса. Из Гоя вытащили только две вещи.
We got to keep Las Meninas and a few other Velásquezes, but we only got a hold of two Goyas.
Он считал, что люди ориетированы на две вещи: обладание и существование.
He believed that human beings had two basic orientations: having and being.
Показать ещё примеры для «two»...
advertisement
две вещи — things
Хочу сказать две вещи.
Pepper: 2 things I want to say.
— Хорошо, две вещи, три вещи.
— Alright, 2 things, 3 things.
Еда и веселье с людьми — любимые мои две вещи.
Food and making fun of people are my favorite things.
В прошлом я боялся только двух вещей:
In the past, I was scared of only 2 things:
В игре Чарльза меня поразили две вещи.
Charles' performance left me with 2 things:
Показать ещё примеры для «things»...
advertisement
две вещи — couple of things
Обама в основном делает две вещи.
Obama basically does a couple of things.
Из-за двух вещей, вообще-то.
About a couple of things, actually.
У тебя неприятности, но ты смешал две вещи.
You're in trouble, but you got a couple of things mixed up.
Ну, на ум сразу приходят две вещи.
A couple of things and they're right out front to see.
Прежде чем начать, я просто скажу, что... .. это только две вещи, которые я хочу сказать ... .. и первая — поздравляю.
Um, so before I start, I'll just say that there's only a couple of things I want to say, and the first is congratulations.
Показать ещё примеры для «couple of things»...
две вещи — only two things
Есть две вещи, которые я должен сделать: закончить бронтозавра и жениться.
There are only two things I have to do, finish my brontosaurus and get married.
Нельзя? В нашей жизни есть две вещи, которые можно назвать вредными — угрызения совести и болезнь.
Only two things in this life are really wrong, Pierre, remorse and illness, and when I've recovered from them both,
Две вещи я не люблю в жизни.
There's only two things in this life I hate.
Игнорируют две вещи: те, которые неважны, и те, которые хочется, чтобы были неважны.
Only two things you ignore, things that aren't important, and things you wished weren't important, and wishing never works.
Слушай В такие моменты есть две вещи, к которым можно обратиться
Come here... ln times like these, there's only two things you can turn to -
Показать ещё примеры для «only two things»...
две вещи — two more things
Ещё две вещи.
Two more things.
Еще две вещи которые любят женщины.
Two more things women love.
Это живопись Пауля Клее, Моранди и Вилларда, вилла Ойстер Бей, дом на острове Фишера и еще две вещи.
The Paul klee the morandi and the villard, the oyster Bay house, the house on fishers island and two more things.
Ладно, две вещи — признание в ограблении и это... разрешение.
Okay, two more things -— a confession for bank robbery and this -— a consent.
И для этого мне нужно было всего две вещи:
And I only need two more things:
Показать ещё примеры для «two more things»...
две вещи — two items
Осталось только две вещи.
Only two items left.
Потому что когда вы нашли Джерома, вы забрали с места преступления две вещи.
Because the truth is, when you found Jerome, there were two items you removed from the crime scene.
У вас есть две вещи, которые принадлежат мне.
I believe you've got two items that belong to me.
Они говорят, что им нужно только две вещи:
They say they require only two items:
Вы обнаружите, что достаточно передвинуть одну или две вещи.
You'll find that moving only one or two items will get the job done.