дверь распахивается — перевод на английский

дверь распахивается — door swings open

Не забудь, Том, дверь распахивается.
Remember, Tom, scene begins, the door swings open...
Я уже хорош, а Фрэнкс вообще мертвецки пьян, и вот неожиданно дверь распахивается и там стоят три самых ужасных наркодилера во всей Мексике и знаешь, что Фрэнкс делает?
I'm not in good shape,and Franks is,like,12 sheets to the wind, when all of a sudden,the door swings open,and standing there are the three deadliest drug dealers in all of Mexico, and you know what Franks does? He turns to the bartender,and he says...
advertisement

дверь распахивается — другие примеры

Двери распахиваются — нет, постой — сначала ужасный крик разносится по дому,
The doors are thrown open... Wait! First... a terrible scream rings out.
Двери распахиваются по команде.
Doors open on command.
(дверь распахивается)
[Door bursts open]