дверь открывается — перевод на английский

дверь открывается — door opens

Надеюсь, что дверь открывается.
I hope that door opens.
Я нажимаю эту кнопку, и дверь открывается, как по волшебству.
I just press this button... and the door opens like magic.
Машина притормаживает, дверь открывается, и елка просто вываливается наружу.
The car slows down, the door opens, and this tree just rolls out.
Затем, наконец, дверь открывается, и оттуда выходит очень красивая девушка.
Finally... the door opens... and out steps this good-looking girl.
Ты подносишь карту к считывателю, который распознает твои данные, после чего дверь открывается.
You wave the card in front of the reader, it logs your info and the door opens.
Показать ещё примеры для «door opens»...
advertisement

дверь открывается — door swings

Помни, дверь открывается в обе стороны.
Remember, the door swings both ways.
Дверь открывается в обе стороны.
The door swings both ways.
Дверь открывается в обе стороны, мля.
The door swings both ways, my ass.
Эта дверь открывается в обе стороны.
This door swings both ways.
— Знаешь, дверь открывается в обе стороны, дорогая!
The door swings both ways.
Показать ещё примеры для «door swings»...
advertisement

дверь открывается — door

Дверь открывается в ту самую минуту когда мой помощник заваливает охранника.
The door drops just in the minute... when the second man drops the bodyguard.
Эта дверь открывается... кодом 1200, который принаджежит...
This door was accessed by... (Computer beeping) key code 1200, which belongs to... Lighting.
(дверь открывается, писк)
(door beeps, buzzes)
все двери открываются рано или поздно-— этот секрет хорошо известен нам, «неполноценным» женщинам.
All doors yield to time-— a secret well known to us «inferior» women.
двери открываются. Платформа слева.
The doors will be opening from the left.
Показать ещё примеры для «door»...
advertisement

дверь открывается — door's opening

Дверь открывается.
The door's opening.
О, дверь открывается.
Oh, the door's opening.
Сэр, передние двери открываются.
Front door's opening. Oh. Ow.
— Сэр, передние двери открываются. — Стоять!
Sir, front door's opening.
Дверь открывается.
Door's opening.
Показать ещё примеры для «door's opening»...

дверь открывается — 'doors opening

Двери открываются.
'Doors opening.
Двери открываются.
'Doors opening.'
Двери открываются.
'Doors opening. '
Не думаю, что они знают, как двери открываются.
I don't think they know how to open it.
Жан Де Перено, дверь открывается.
It's opening.
Показать ещё примеры для «'doors opening»...