дверь напротив — перевод на английский

дверь напротив — door

Все что он должен был сделать Это освободить себя от цепей, и выйти через дверь напротив.

All he had to do was to release himself from these chains, Walk out the door before it went off.

Это ничего не будет стоить и не придется делить постель с блохами. если нужна ванная — левая дверь напротив.

It ain't much but you won't have to share the bed with fleas. Make yourself at home. If you need to wash up, go through that door.

Это дверь напротив...

It's the door across from the...

Наша дверь напротив.

We Live across the hall.

Да, моя дверь напротив.

Yeah, yeah. I live across the hall.

Мои двери напротив

I live across from you, the hall.

— Дверь напротив.

— The man's across the hall.

Как это не вспомню, когда твоя дверь напротив?

How am I not gonna think about you? You live right across the hall.

Дверь напротив.

It's that door directly across.

Когда ты постучала в ту дверь напротив, ты могла открыть дверь в ад.

When you knocked on that door across the hall, you might have opened a portal to hell.

Можете заглянуть в дверь напротив?

Could you try the ones on that side?

Станет скучно, постучи в дверь напротив.

You get bored, knock on the door directly across the hall.