дверные колокольчики — перевод на английский

«Дверные колокольчики» на английский язык переводится как «door chimes» или «doorbells».

дверные колокольчики — doorbell

Дверной колокольчик?

The doorbell?

Дверной колокольчик.

The doorbell.

Зачем нужен дверной колокольчик?

What good is the bell?

[ открывается дверь ] [ звенит дверной колокольчик ]

[Door opens, bell jingles]

(дверные колокольчики)

(door bells jingle)

[ Дверные колокольчики ]

[ Door Bells Jingling ]

На другой день, как-раз тогда, когда Бильбо собирался выпить чаю, кто-то сильно дернул дверной колокольчик.

Next day, just before Bilbo was going to take tea, there came a tremendous ring on the front-door bell.

— [ Дверные колокольчики ]

— [ Doorbell Chimes ]

(звенят дверные колокольчики)

Well, it's been great catching up, mr.

Каждый раз, когда я слышала дверной колокольчик, кто-то должен был прийти и спасти меня.

Every time I'd hear that door chime, somebody's gonna come save me?

[звон дверных колокольчиков] [переглядываются] [инструментальная музыка]

[wind chimes tinkling] [sighs] [instrumental music]