двери магазина — перевод на английский

двери магазина — at the door

Руководство торгового центра объявило полную готовность и двери магазина откроются, как только почетный гость перережет красную ленточку.
Mall officials have said they are ready, and doors will open as soon as their guest of honor cuts the ceremonial red ribbon.
Кто-то у двери магазина.
There's somebody at the door.
advertisement

двери магазина — store door

— Так вы говорите... мы должны открыть, дверь магазина или типа того? Что?
— Build a door. — So you're saying... we should open, like, a door store or something? What?
И было очевидно что на здоровье людей очень сильно влияло то с чем они выходили из дверей магазина.
So it was obviously critical that people's health depended on what they were carrying out the store door.
advertisement

двери магазина — другие примеры

Если дверь сейфа и дверь хранилища остаются открытыми одновременно больше двух минут, система блокирует все двери магазина и посылает сигнал в полицию.
When the doors of the safe and the vault both stay open more than two minutes, ...all the doors lock and the police gets a signal.
Отсюда тот ужасный день, который она провела запертая во вращающейся двери магазина.
Hence, that terrible afternoon last spring she spent trapped in the revolving door at Bergdorf's.
Там, у дверей магазина, я посмотрел ему в глаза и обещал, что мы никогда не отошлем его.
Outside the butcher's I looked him in the eyes and I promised him with all my heart I would never, ever send him away.
Лимит кредита небольшой, чтобы у вас не было соблазна сбежать с ней через заднюю дверь магазина.
It's programmed with a low line of credit so you don't go crazy and go running out the back of the store.
Я мог бы просто въехать на треклятом фургоне прямо в дверь магазина и делов-то!
Well, hell, I could have drove the damn truck through the front door or something!
Показать ещё примеры...