двери домов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «двери домов»
двери домов — door
Он прощался с девушкой у дверей дома.
I saw him at his door saying good night.
— Оператор, заснявший эти кадры, чуть ранее сообщил, что, подойдя к дверям дома, он увидел то, что увидели все мы на этих кадрах.
— The photographer who took those pictures told us earlier that he walked up to the door, he saw what we all saw in his videotape.
Я была ранена при исполнении, когда постучала в дверь дома на обычном вызове.
Um, I was shot in the line of duty while knocking on a door on a routine call.
Ты посмел постучаться в дверь дома ведьмы Бэннет и о чем-либо спросить.
You got some nerve knocking on a Bennett witch's door and asking her for anything.
— в двери дома Гэтсби.
— through Gatsby's door.
Показать ещё примеры для «door»...
advertisement
двери домов — doors of the house
Джетро... (в динамике слышно как дверь дома закрывается, бьют часы)
Jethro... (rental house door closing over speakers, chimes tinkle)
Может, стоит постучаться в двери дома братства?
Maybe we should just knock on the frat house doors.
Жена держит двери дома на замке.
Wife keeps the doors on the house locked.
— Хорошо. Как там дверь дома, который купили тебе родители, всё нормально?
How is the door of the house your parents bought you, is that all right?
Все двери дома закрыты.
All the doors of the house are closed.