два последних месяца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «два последних месяца»

два последних месяцаtwo months

А за два последних месяца...
— Over two months...
Ты понимаешь, что за два последних месяца мы еще не были так близки?
You realize this is the closest thing we've had to a date in almost two months?
Я провела в «Тен-Форварде» за два последних дня больше времени, чем в за два последних месяца.
I've spent more time in Ten-Forward in the last two days than I have in the past two months.
advertisement

два последних месяцаfor the last two months

Это было нелегко, эти два последних месяца... — Ага...
It has been not easy, these two last months.
А если уж совсем начистоту, я берусь за это письмо два последних месяца.
Well, if I'm being honest I've been staring at it for the last two months.
Два последних месяца дела шли совсем неважно.
The business has been doing pretty badly for the last two months.
advertisement

два последних месяца — другие примеры

Доктор Остин Лангхам, известный здесь, в Вашингтонским университете, как неисправимый бабник с отсутствием воспитания, блудил два последних месяца со своей свояченицей.
Dr. Austin Langham, known here at Washington University as your resident philanderer and insufferable cad, has spent the last two months fornicating with his sister-in-law.