два пальца — перевод на английский

два пальца — two fingers

Для медиков потерять два пальца — это пустяки?
Is it nothing major for a doctor when someone loses two fingers?
Попробуйте использовать два пальца.
Try to use two fingers.
Мне вырвали с этих двух пальцев, это было там, перед Россио, в полночь.
Mine were taken out from these two fingers, but that was down there, in front of Rossio, it was midnight.
До низа два пальца, хорошо?
— Okay, sweetheart. — Between the bottom two fingers.
Возьмись снизу, схвати его этими двумя пальцами проверни вокруг, а затем рви.
Reach down, you grab it with these two fingers loop the hook around and then pull it off.
Показать ещё примеры для «two fingers»...
advertisement

два пальца — fingers

Почему два пальца?
Why 2 fingers?
А ты можешь просто засунуть два пальца в рот?
Can you just stick your fingers down your throat?
Жрешь свою мацу и фаршированную рыбу а потом суешь два пальца в рот, потому что общество решает, как тебе выглядеть!
Eating your ladkies and gafeltafish and then putting your fingers down your throat because society tells you how to look!
Идите в машину, сядьте, зажмите двумя пальцами нос и запрокиньте голову.
Lean your head back and press your fingers against your nose.
Или ела как сумасшедшая, а потом совала два пальца в рот.
Or eat like crazy, and then stick my fingers down my throat.
Показать ещё примеры для «fingers»...
advertisement

два пальца — easy

Пожениться — как два пальца об асфальт.
Just too darn easy to get married.
Как два пальца!
That should be easy.
А для моего дяди подделка паспортов и документов как два пальца легко...
And for my uncle, falsifying passports and documents is as easy as shit...
Как два пальца.
It was easy.
Два пальца об асфальт.
Dude, easy as fuck.
Показать ещё примеры для «easy»...
advertisement

два пальца — piece of cake

Как два пальца...
A piece of cake.
— Как два пальца об асфальт.
— Piece of cake.
Да, это как два пальца об асфальт.
Yeah, this is gonna be a piece of cake.
— Как два пальца.
— Piece of cake.
Как два пальца.
Piece of cake.
Показать ещё примеры для «piece of cake»...

два пальца — two toes

Я отрубил себе два пальца топором.
I chopped two toes off that foot with an axe.
А я слышала, что во время сильной снежной бури она отморозила себе два пальца.
Someone told me she lost two toes during a freak snow storm.
Многое можно скрыть в чешках, но когда переносишь вес всего тела на два пальца, ошибки непростительны.
You can hide things in flats, but when your entire body weight is resting on two toes, there's no room for faking it.
Да. Потеряла два пальца летом, но она держиться.
Lost two toes over the summer, but she's hanging tough.
Для человека с двумя пальцами на левой ноге, у тебя твердая походка.
For somebody with just two toes on your left foot, you got a steady gait.
Показать ещё примеры для «two toes»...

два пальца — two

И она не просто подняла большой палец, а два пальца.
But not... not the regular thumbs-up. The double thumbs-up. — Two.
Пара — как два пальца об асфальт.
Two are a walk in the park,
Под софтболом я подразумеваю два пальца ей спереди и один сзади, и затем ты лижешь её киску, потому что чертовски любишь это.
By softball, I meant two in her front and then one in the butt, and then just eating her pussy a lot, 'cause you like it so much.
Нажимаем двумя пальцами.
Put it down with two.
Эти больные свиньи отрезали два пальца старику, чтобы заставить его открыть сейф.
The wicked swines cut two of the old boy's fingers off to make him open the safe.