два куска — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «два куска»
«Два куска» на английский язык переводится как «two pieces».
Варианты перевода словосочетания «два куска»
два куска — two pieces of
Эти два куска металла идентичны.
These two pieces of metal are identical.
Пусть твой хозяин купит на них два куска прочной верёвки, на одной пусть вздёрнет тебя, а на другой — себя, чтобы духу вашего здесь не было.
Let your master buy two pieces of strong rope, one to hang himself with and the other to hang you with, to get both of you rogues off my back.
Купите два куска верёвки, на одной вздёрнете меня, а на другой — себя.
Buy two pieces of rope to hang himself and you with.
Два куска бумаги с рваными краями.
Two pieces of paper with torn edges. Nothing on them.
Вы думаете эти два куска бумаги подходят друг другу, сэр?
Do you think that these two pieces of paper go together, sir? No, they do not.
Показать ещё примеры для «two pieces of»...
advertisement
два куска — two slices of
Нам по два куска каждого.
We want two slices of everything.
Два куска с грибами ты оставил на подносе.
You left two slices of mushroom on the last tray.
Потому что я съела два куска кекса в кафешке?
Was it because I had two slices of cheesecake at the cheesecake factory?
Ставка: два куска ветчины и четыре сосиски.
Rate: two slices of ham and four sausages.
Я напомню, что вам позволяется съесть до двух кусков пиццы, но, все знают, что я могу сбиться со счета.
I would remind you, you are allowed up to two slices of pizza, but I have been known to lose count, okay?
Показать ещё примеры для «two slices of»...
advertisement
два куска — two
Две порции картошки фри, два шоколадных напитка, и два куска яблочного пирога с взбитыми сливками.
Two orders of fries, two choc malts and two Dutch apple pie with whipped cream.
Запросто дай ему два куска.
Yeah, give him two.
я купил у него голову и два куска хлеба.
He'd serve me a head in two hot loaves of bread.
«Таксист-психопат» Специалист по радио аппаратуре. Эти два куска, это то же самое что...?
These two kicks, are they the same as...?
Продается по два куска по цене одного.
Two for the price of one
Показать ещё примеры для «two»...
advertisement
два куска — two lumps of
Всё что мы нашли, это два куска угля.
All we found were two lumps of coal.
Два куска угля.
Two lumps of coal.
Он сказал, два куска угля?
Did he say «two lumps of coal»?
Вы сказали про два куска угля.
You said two lumps of coal.
[ЖЕН] Вам два куска, мистер Грэдграйнд?
Two lumps for you, Mr Gradgrind?