да ладно тебе — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «да ладно тебе»
«Да ладно тебе» на английский язык переводится как «oh, come on» или «oh, stop it».
Варианты перевода словосочетания «да ладно тебе»
да ладно тебе — come on
Ник, да ладно тебе.
Nick, come on!
Да ладно тебе.
— Hmm, hmm. — Oh, come on.
— Да ладно тебе.
— Oh, come on...
Да ладно тебе... это ж другое.
Come on, that... that's different.
Да ладно тебе
— Come on.
Показать ещё примеры для «come on»...