даёт направление — перевод на английский

даёт направление — gives you a direction

Бывает, что пункт назначения дает направления.

Destination gives us direction sometimes.

Ты знаешь, что его там нет, но в это хочется верить, потому что это даёт направление движения.

You know it's not there, but it's nice to believe in it because it actually gives you a direction to travel in.

Я буду давать направление.

I'll show the direction.

Давай направление.

I need a heading.

Старайтесь не терять его из виду, и давайте направление.

All right, just try to keep him in sight, and keep feeding me directions.