даёт нам силу — перевод на английский

даёт нам силу — gives us the power

Что же в этом месте такого, что дает нам силу и умение удерживать поводья?
What is it about this place that gives us the power and the poise to take the reins?
Бог даёт нам силу.
God gives us the power.
Их любовь к жизни дала мне надежду. А надежда даёт нам силы, чтобы выжить.
Their love of life is what gave me hope and it's hope that gives us the power to live. "
И даёт нам силу изнутри
Give us power from within.
И поэтому Закон даёт нам силу воздать им положенное наказание.
And so far as the law gives us power, this court will not fail to use the prescribed penalties.
advertisement

даёт нам силу — give us strength

Это давало нам силу, единение, и он знал, что нашим «стержнем» был Гомер.
It gave us strength, unity, and he knew Homer was the linchpin.
Она даёт нам силу.
It gives us our strength.
Узы подпитывают нас, дают нам силу.
The bond nourishes us, gives us strength.
Он дает нам силу, чтобы выжить.
He gives us the strength to survive.
Твои перья дают нам силу, и они снова отрастут быстрее, чем вернётся звезда.
Your feathers give us strength, and they'll grow back before the stars reappear.