дают противоположный эффект — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дают противоположный эффект»
дают противоположный эффект — has the opposite effect
А слёзы и сопли, которые мы — ну, как минимум, я — пускаем на сеансах, дают противоположный эффект.
And all the whinging and the whining that we both, at least I, do in therapy seems to be having the opposite effect for me.
Они дают противоположный эффект. Ты будешь спокойна, если их не примешь
Has the opposite effect if you don't have ADD.