дают обет — перевод на английский

дают обет — vow

Понимаешь ли, как только они дают обет, они перестают говорить.
See, once they take the vow, they stop talking. I mean... not one word.
Ты ведь знаешь, хайпарианские слуги дают обет говорить только с хозяином.
You know Hupyrian servants take a vow only to speak to their masters.
Я даю обет целомудрия, бедности и послушания...
I vow chastity, poverty and obedience...
Ты даешь обет, берешь кого-то в жены, и с этой женой
You take a vow. You take a wife.
Когда они будут давать обеты перед Шигустак.
That's when they will swear vows before a Shigustak.
Показать ещё примеры для «vow»...
advertisement

дают обет — took vows

Распутия, мы давали обет.
Rasputia, we took vows.
Я не давала обет.
I never took vows.
Они давали обеты.
They took vows!
Кажется, кто-то не давал обет не показывать средний палец.
Oh, I see someone didn't take a vow against middle fingers.
Что до фотографий... то не все же давали обет безбрачия.
As for the photographs... ..well, not everybody has taken a vow of celibacy.
Показать ещё примеры для «took vows»...