дать тебе второй шанс — перевод на английский

дать тебе второй шанс — give you a second chance

Мы пытались дать тебе второй шанс.

We were trying to give you a second chance.

Королевское общество защиты животных может быть не даст тебе второй шанс, Банти, — Но я дам. — Договорились.

The RSPCA might not be prepared to give you a second chance, Bunty, but I will.Deal.Great.

Почему она вдруг дала тебе второй шанс?

Why would she, all of a sudden, give you a second chance?

Но я, наверное, могу дать тебе второй шанс.

But I might be able to give you a second chance.

Я хочу дать тебе второй шанс.

I want to give you a second chance.

Показать ещё примеры для «give you a second chance»...

Я дам тебе второй шанс. Да!

I'll give you another chance.

Я дам тебе второй шанс.

I'll give you another chance.

Рискнув ею, чтобы дать тебе второй шанс, я бы вернул долг, но я не могу просить рискнуть своих людей.

Risking it to give you another chance feels like payback, but I'm not gonna ask my people to risk theirs.

Мы дали тебе второй шанс, а ты нас предал?

We gave you another chance and you betrayed us? !

Хлои и бабушка убедили меня дать тебе второй шанс.

Chloe and Aunt Aggie convinced me to give you another chance.

Показать ещё примеры для «give you another chance»...