дать сто очков вперёд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дать сто очков вперёд»
дать сто очков вперёд — kicking ass and
Ты им всем дашь сто очков вперед.
— You're kicking ass and taking names.
Ты гений. Ты им всем дашь сто очков вперед.
You're a genius, you're kicking ass and taking names.