дать обещание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дать обещание»

дать обещаниеmade a promise

Ах, вы дали обещание.
You made a promise.
Я дал обещание, которое хотел бы сдержать.
I made a promise which I should like to keep.
Я дал обещание, Эрик.
I made a promise, Eric.
Я дал обещание, мама.
I made a promise, Mum.
Я дал обещание человеку, которого я очень люблю.
I made a promise to someone who I care about very much.
Показать ещё примеры для «made a promise»...
advertisement

дать обещаниеpromised

Кэнди, ты дала обещание.
Now, Candy, you promised.
Но они дали обещание навестить меня на Грейсчерч стрит через два-три дня.
They promised to call at Gracechurch Street in a day or two.
Черт, лейтенант, я дала обещание.
Shit, Lieutenant, I promised.
— Ты тоже дала обещание.
— You promised too. — Yeah, right!
Я дал обещание.
I promised.
Показать ещё примеры для «promised»...
advertisement

дать обещаниеmade a commitment

Ваш отец дал обещание.
Your father made a commitment.
Я дала обещание.
I made a commitment.
Хорошо, Эмили, слушай, ты дала обещание, и теперь должна его выполнить.
Okay,emily,listen. You made a commitment,and now you have to see it through.
Я дала обещание быть её другом.
I made a commitment to being her friend.
Когда я пришел к тебе, я дал обещание.
Look, when I came back to you, I made a commitment.
Показать ещё примеры для «made a commitment»...