дать нам шанс — перевод на английский

дать нам шанс — give us a chance

Да, дайте нам шанс принять участие в торгах, капитан.

Yes, give us a chance to bid, Captain.

Дайте нам шанс узнать друг друга, ага?

Give us a chance to get to know each other, eh?

— Дай нам шанс, отец!

— Oh give us a chance, dad!

Только дайте нам шанс!

Just give us a chance, man!

Это должно дать нам шанс нейтрализовать молекулы.

That should give us a chance to neutralize the molecules.

Показать ещё примеры для «give us a chance»...

Я думал это даст нам шанс... понять как мы выглядим в целом.

I thought it would give us a chance... to see how we stand.

Если все остальное провалится, они дадут нам шанс.

If everything else failed, they would give us a chance.

Ну, я подумала, что тачка на двоих даст нам шанс пережить ту историю с поцелуйчиками и всё такое, и.. заодно познакомиться поближе.

I thought, you know, the ride would give us a chance to get past the whole kiss-and-run of it all, and... get to know each other better.

Я думала возвращение сюда даст нам шанс все восстановить.

I thought coming here would give us a chance to reconnect.

Думала, это даст нам шанс наверстать упущенное.

Well,I thought it would give us a chance to catch up.

Показать ещё примеры для «would give us a chance»...