would give us a chance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «would give us a chance»

would give us a chanceдаст нам шанс

If you send me out there, it would give me a chance to escape.
Если вы меня туда пошлете, это даст мне шанс сбежать.
I was hoping that prison would give me a chance... to find the time for solemn contemplation.
Я надеялась, что тюрьма даст мне шанс найти время для серьёзных размышлений.
Someone who'd give me a chance.
Найдется кто-то, кто даст мне шанс.
I love doing top chef, but this would give me a chance to showcase my other talents.
Мне нравится вести Top Chef, но ваше шоу даст мне шанс проявить все мои таланты.
I thought he'd give me a chance.
Я думал, он даст мне шанс.
Показать ещё примеры для «даст нам шанс»...
advertisement

would give us a chanceдаст нам возможность

— Good. That would give us a chance to talk.
Это даст нам возможность поговорить.
I don't know, I just figured that a date out of town would give us a chance to actually have a date.
Не знаю, я просто подумала, что свидание вне города даст нам возможность провести настоящее свидание.
You said you'd give me a chance to do this.
Вы обещали, что дадите мне возможность сделать это.
Would have killed the professor if you'd given me the chance.
Я бы убил профессора, если бы вы дали мне возможность.
I thought an arboretum would give her a chance to continue her studies.
Я думал, оранжерея дала бы ей возможность продолжать исследования.