дать мне повышение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «дать мне повышение»
дать мне повышение — give me the promotion
Попросила лже-Холта дать мне повышение.
I had the fake Holt give me a promotion.
И думаешь, твой отец даст мне повышение, если поймает меня?
And you think your dad's gonna give me a promotion if he catches me?
что он не дал мне повышения.
I can understand him not giving me a promotion.
Папа не дал мне повышения.
Dad didn't give me the promotion.
advertisement
дать мне повышение — give me a raise
Хочешь дать мне повышение?
You wanna give me a raise?
Я должна убедить Брика дать мне повышение.
I need to convince Brick to give me a raise.
Как я могу убедить Брика дать мне повышение, если у моего единственного пациента был конъюнктивит?
How am I supposed to convince Brick to give me a raise when my only patient today was a case of pinkeye? Hey!
advertisement
дать мне повышение — другие примеры
Так ты думаешь, что ФБР дало мне повышение только из-за тебя?
So you think the only reason the FBI promoted me is because of you.
Но он дал мне повышение по окончании моего испытательного срока.
But he did let me advance as soon as my final year was over.
Мы притворяемся супругами, чтобы твой отец дал мне повышение.
I'm just faking being married so your dad will consider me for a job.
Она не дала мне повышение.
She passed me over for a promotion.
Пора дать мне повышение зарплаты.
Thinking it's time I got a raise.