дать комментарий — перевод на английский

дать комментарий — comment

Белому дому еще придется дать комментарии, но едва ли это хорошие новости для президента, на которого и так давят по поводу объявления войны западной Анголе.
The White House has yet to comment, but this is hardly good news for the president, who is already facing pressure to declare war against West Angola.
Каждый репортёр во вселенной названивает мне и просит дать комментарий.
Every reporter in the universe is calling me, asking me for a comment.
— Эй, Джош, Джош! Можете дать комментарий для Службы Новостей?
Do you have a comment for News Wire?
Детектив Уильям Мэлоун, отвечающий за расследование, отказался дать комментарии.
Detective William Malone, who is believed to be in charge of the investigation, could not be reached for comment.
Опять же, я не могу дать комментарий по поводу того, какие слушания задумал Конгресс.
Again, I can't comment on what kind of hearings Congress has in mind.
Показать ещё примеры для «comment»...