дать им убежище — перевод на английский

дать им убежище — to grant asylum

Мы не можем дать ему убежище.

We cannot grant asylum.

Если президент не скажет судье дать им убежище, то он об этом ещё пожалет.

If the president doe'sn't urge the judge to grant asylum, he'll wish he had.

Уокер говорит, мы устроили заговор ради должности госсекретаря, и что я дала ему убежище во время расследования.

Walker says we conspired for Secretary of State, and saying I gave him asylum during the investigation.

Даже Ад не дал им убежища

Not even hell would give them asylum.

Почему ты дала им убежище?

Why were you giving them shelter?

Что они будут делать, если здесь не будет нас, чтобы дать им убежище?

What would they do if we weren't here to give shelter?

Дайте им убежище!

Give them the right to asylum

Я не мог дать ему убежище, но я отдал ему то, что у меня было.

I could not offer him shelter but I gave him what I had.

Дай ему убежище...

To hold and shelter...

Они отправились в последний ковен который даст им убежище:

They will run to the only remaining coven... to afford them safe haven: