дать зарок — перевод на английский

дать зарок — swore

Добавь это к списку, о чём я собираюсь дать зарок.
Add it to the list of vices I've been meaning to swear off.
Когда меня кинули, я дала зарок что не вернусь к бывшему, и важно войду в загородный клуб под руку с еще более богатым мужчиной.
When I got dumped, I swore that I would get back at my ex, that I would strut back into that country club on the arm of a much richer man.
advertisement

дать зарок — другие примеры

Многие балтиморцы после этого дадут зарок не пить до обеда.
It happened just after 2:00 and folks into two-martini lunches in Baltimore may swear off them.
— Я дал зарок, что на этот раз сдержу слезы.
— I promised myself... Yeah, you. You!
— Нет. — На Новый Год я дала зарок.
I made a decision in the new year.
Мы втроем должны просто дать зарок от парней.
The three of us should just swear off on boys.
И разве мы не дали зарок не мешать если мы не согласны?
Besides, didn't we say that we were gonna swear off getting in the way when one person makes a choice the other doesn't agree with?