дать жару — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «дать жару»

дать жаруlet

Дамы, дайте жару!
Ladies, let's rock and roll!
Дай жару, приятель!
Let's go for real! It's go time!
advertisement

дать жаруkicking ass

А ты вчера дала жару.
You kicked ass yesterday.
Ты дала жару.
You're kicking ass.
advertisement

дать жару — другие примеры

дал жар моим словам!
God speaks through a grieving father.
Дадим жару!
Give it a bash!
Вот тут-то мы и дадим жару.
This is where we close in for the kill.
Дайте жару!
Get some heat!
Сегодня вы им дадите жару или мы попали. Цыплёнок на гриле, со специями и имбирём с пюре.
Weather you like it or not, you won't leave here, you won't go to Cordon Bleu school, promise!
Показать ещё примеры...