датский — перевод на английский

датский — danish

Датское?
Danish.
Тоже датский?
Danish too?
Обширные дубравы давали древесину для первых датских церквей.
Large forests provided the oak for the first Danish churches.
Ему бы датского гуся, вот бы порадовался старик!
How he would appreciate A Danish goose!
— Вы и датским владеете?
— You know Danish too?
Показать ещё примеры для «danish»...
advertisement

датский — denmark

Я — не королева Гертруда,... а твой добрый отчим — не датский король, и это не Эльсинорский замок,... хотя здесь и довольно мрачно.
I am not Queen Gertrude, and your stepfather is not the King of Denmark, nor is this Elsinore. Even if it does look gloomy.
— В датском.
— Denmark.
Знаешь, после того, как я сыграл короля Румынии, сыграть принца Датского — пара пустяков.
You know, after the King of Romania, playing the Prince of Denmark is a walk in the park.
Какая-то в державе датской гниль.
Something is rotten in the state of Denmark.
Как это возможно, когда сам король назначил вас наследником датского престола?
How can that be, when you have the voice of the king himself for your succession in Denmark?
Показать ещё примеры для «denmark»...
advertisement

датский — dutch

— Чтобы уберечься от того датского судна.
To keep that Dutch ship off us.
Пинта датского для храбрости нашему Чарли.
A pint of Dutch courage for Charlie boy.
У олл-стрит — это дорога из настоящей стены, ее построили датские поселенцы для защиты от британцев.
Wall Street follows the path of an actual wall that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out.
Что-то насчет той сделки с датской компанией.
Something about that deal with the dutch company.
Ей было 24 и я хвастался ей, потому что датские девушки не Самые красивые, а она выглядела лучше всех из них.
She was 24 and I showed her off there because Dutch girls are not the most beautiful and she looked better than all of them.
Показать ещё примеры для «dutch»...
advertisement

датский — dane

У меня был отличный датский дог, восхитительная собака.
— We had a Great Dane.
Гамлет, Король, властитель датский, отвечай!
King, father, royal Dane.
— Принц Гамлет Датский.
Hamlet the Dane.
Позаботься о моем датском доге Лотаре.
Take care of my great Dane Lothar.
Заведи датского дога!
Get a great Dane!
Показать ещё примеры для «dane»...